■ 別看園區規模不大，透過合宜的動線安排和導覽人員的靈機應變，絕對不會讓遊客同時擠在一處

若到埔里玩觀光紙廠，絕對不能錯過造紙產業。這次我們報導的廣興紙寮有歷史、文化和傳承，造紙龍手創館有現代、未來和科技，風格截然不同，卻各有千秋！

廣興紙寮有歷史、文化和傳承

我國觀光重鎮──埔里的好氣候和水質，再加上師傅優異的技術，在日據時代孕育紹興酒和手工紙這兩大產業，後者約在民國60、70年左右達到顛峰，業者有50家之多，爾後逐漸外移到中國大陸，主要外銷市場為日、韓，也傾銷回台，讓還留在國內的業者處境更為艱辛，目前僅剩5家。

點線面串起區域觀光旅遊特色 免於沒入歷史洪流

創立於民國54年的廣興紙寮，第一代經營者黃耀東在民國82年退休，交由長子黃煥彰接棒，為了走出產業谷底，他和當時飽受洋酒進口衝擊，準備裁員的埔里酒廠，共同思考轉型策略，決定聯合其他業者，成立產業分工促進協會，以點線面來串起區域觀光旅遊特色，希望能留住遊客。

黃煥彰的太太吳淑麗說：「這種想法在當時算是首開風氣，我們在民國84年對外開放觀光時，沒有人知道該怎麼做，以及能否成功，只有彼此取經和支援，勇敢往前走。」而當轉型逐漸看到成效之際，卻遭逢921地震，停頓2年，民國90年由文建會輔導成立「埔里紙產業文化館」，以「產業文化化、文化生活化、生活藝術化」的理念，設立紙藝班，一開始是為協助社區居民撫平心靈創傷和培植第二專長，如今則為學校戶外教學的重頭戲，同時在書畫用途之外，也開發其他工藝用紙和用品，以走進現代人的生活。

吳淑麗笑說，開發產品起初都是徒法煉鋼，以線裝書為例，早期不知道有打洞機這種工具，用釘子鑽洞過程中，弄破家裡不少磁磚。隨著和藝文界的交遊，以及外部創意的激盪，利用筊白筍殼製成的「惜福宣」，以及利用檳

■ 將筊白筍殼曬乾，纖維有粗有細，顏色有米白有咖啡，而且尾巴還捲捲的，特別適合紮成動物的尾巴或淑女的蓬蓬裙

榔樹幹製成的「逢春宣」，早已知名。前者運墨效果佳，書畫皆宜；不易黃化，有利保存；而且還能列印。後者儘管製程比較麻煩，運墨效果也不如惜福宣，不過，色澤漂亮，多用來包裝。

手工紙製作流程

蒸煮、漂洗：蒸煮、漂洗和浸泡過程，基於安全考量，並未對外開放；其中，蒸煮為去膠質，動輒需10多個小時
打漿：依據紙種決定配方，然後打漿(分離纖維)，需1、2個小時
抄紙：抄紙用的竹簾，用手工編製而成；因應不同紙種，選用編法各異的竹簾，搖盪均勻混合紙漿、水、馬拉巴栗的液體，讓纖維留在竹簾上，然後對準台上的兩根基準(暱稱為土地公、土地婆)，把抄好的紙放下、竹簾拿起
壓紙：抄好的紙放置一夜，第二天早上靜靜加壓，需6-8個小時
烘紙：在烘台上用松針刷掃過，烘紙的同時也要進行品管
成紙：成紙

運用古老智慧 回應當前挑戰
至於近年來最引以為傲的是將對環境有害的小花蔓澤蘭製成美麗的筆記本、CD夾、燈罩等生活工藝品，吳淑麗表示，被稱為綠癌的小花蔓澤蘭，若攀附於樹木，約過1、2年就會吸乾養分，導致樹木死亡，為此，林務局每年9月都委由鎮公所執行工代賑，將蒐集而來的小花蔓澤蘭放火燒掉。除了焚燒，能否作為造紙材料，廣興紙寮於是動腦開發，發現它的

■ 紙玩意雜貨舖的設計顯眼，讓人迫不及待想進去掏寶

葉子和籐都可以取用，而且藤的韌性還足以取代麻。

另一個讓人好奇的成果則是「可以吃的手工紙」，吳淑麗說，平常習慣去黃昏市場買菜，為了幫忙攤商，常常沒挑過就全部買回家，如果將挑剩下來的部份拿來造紙，由於取材可以食用，那麼做出來的紙自然也可以吃。因此，從安全、口感、色澤、季節等諸多面向考量，目前開發2、30種食用紙。雖然有在思考機器量產的可行性，但目前由於仍是手工量產，故僅止於週休二日販售。去年包含可食用和不可食用的手工紙已開發50種，今年底前希望能再增加50種，以為響應建國100年具代表性的文創心血結晶。

如何將造紙、印刷等古老的文化和當前人們面臨的問題有所聯結，甚至提出解決方案在你我生活中實踐，為廣興紙寮發展文創產業的路數，好比推陳出新的DIY課程，堅持被保留下來的圓扇或摺扇，便是基於“人手一扇•節能減碳”的想法。而這樣的理念消費者買不買單，或許從原先搖搖欲墜、仰賴觀光收益的手工紙市場，如今已可獨立自主，以及今年入園人數可望突破36萬人、創歷史新高，即不言可喻。

體驗當道 文創加值
DIY抄紙、DIY做紙扇、01手印製作：藉由體驗課程，對手工造紙文化有更深層的了解。其中，做紙扇所使用的拓碑，是用因地震而坍塌的古厝的磚塊製成，至於磚版上的各式圖樣或書法，則由藝文人士提供

造紙龍手創館有現代、未來和科技

埔里造紙創立於民國68年，以機器造紙起家，紙種多達1300種，行銷全球五大洲63個國家，第二代經營者張憲銘打趣說，父親是鐵工出身，如今在原有的業務之外，將未能充分利用的印刷、倉儲空間開發成觀光工廠──造紙龍手創館，可以說是“漂白”。

他強調，埔里紙業由盛轉衰，企業卻不能坐以待斃，延續製造生產特殊紙種的精神，朝向觀光服務產業轉型，同樣要展現“不做第一、要做唯一”的氣魄，遊走一趟紙玩意雜貨舖、紙文化走廊、DIY體驗工坊、紙公仔主題餐廳等園區主要規劃後，會發現原來看似平淡的紙，經由色彩、立體化、注入情感後，竟栩栩如生，且與我們的生活息息相關。