Content:
新框架協助企業建立及部署安全的容器環境
香港 - Media OutReach - 2021年5月7日 - 全球網絡保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）今天宣布，很榮幸其研究成果和資源已為開發全新的 MITRE 容器威脅框架作出貢獻。
趨勢科技的威脅情報對制定 MITRE ATT&CK for Containers 框架作出了重大貢獻，趨勢科技將多年來深入研究的成果提供給 MITRE，作為驗證這套框架的佐證資料。
MITRE 首席網絡資訊保安工程師 Jen Burns 表示：「在我們開始透過威脅資訊為本防禦中心開發 ATT&CK for Containers 框架的時候，趨勢科技已經是響應我們
號召的業界廠商之一。我們的共同努力協助企業防範攻擊，讓 ATT&CK 知識庫成為一種共通語言。透過像趨勢科技這樣的貢獻者，以他們對真實世界攻擊的專業知識和經驗，能協助我們支援資訊保安社群來達成這項目標。」
趨勢科技提供了真實的攻擊資料，用以驗證 MITRE 中的七項技術，其中兩項新增技術已為ATT&CK for Containers 框架所採用。企業可利用這些技術來進一步了解黑客如何攻擊他們的容器環境，以及如何防範攻擊。
趨勢科技產品行銷副總裁 Wendy Moore 表示：「我們很榮幸能在 MITRE 開發新的容器威脅框架時作出貢獻。趨勢科技所有研究人員隨時都在全心全意協助客戶與廣大的數碼世界防範今日與明日的威脅。我們多年前就已看到容器必將成為黑客的目標，所以早已搶先一步投入研發。與 MITRE 合作，能讓我們的研究成果發揮更大影響力，因此我們很高興能支援他們的發展。」
Trend Micro Cloud One – Container Security 充分運用了趨勢科技深厚的專業研究來保護客戶，這套工具是專為簡化容器建構、部署、執行三大時期的防護流程而設計，能協助開發人員加速創新，並盡可能減少容器環境應用程式的停機時間。
進一步了解趨勢科技的容器保安方案，請至：https://www.trendmicro.com/zh_hk/business/products/hybrid-cloud/cloud-one-container-image-security.html
關於趨勢科技
趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的數碼資訊交換世界。憑著 30 多年的資訊保安專業經驗、全球威脅情報與持續不斷的創新，趨勢科技跨雲端、網絡、裝置及用戶端的網絡資訊保安平台隨時守護著全球數十萬家企業機構及數百萬用戶。趨勢科技身為雲端及企業網絡資訊保安領導廠商，我們的平台提供了各種強大的進階威脅防禦技術，專為如 AWS、Microsoft 及 Google 的環境提供最佳化、中央化視野及更快更有效的偵測及回應威脅。趨勢科技共有 7000 多名員工，遍布全球 65 個國家及地區，協助企業機構保護其連網世界。www.trendmicro.com.hk
#趨勢科技
