Summary:
瑞士巴塞爾2021年10月7日 /美通社/ -- 作為 CONTOUR® 血糖監測系統產品組合的製造商和 Eversense® 連續血糖監測系統的經銷商 Ascensia Diabetes Care 今天發起「這就是糖尿病」(This is Diabetes) 藝術及攝影比賽，作為公司支持「世界糖尿病日」的活動。比賽旨在利用藝術和攝影來強調獲得糖尿病護理的重要性，尤其是藥物、技術、護理、支援、營養和運動，這是國際糖尿病聯會 (International Diabetes Federation, IDF) 為 2021 年選擇的官方主題。
Ascensia launches This is Diabetes Photo and Art Competition Ascensia 的全球比賽正在徵集原創攝影或藝術作品，展示獲得糖尿病護理的真正意義。比賽由現在至 2021 年 10 月 31 日止接受提交作品，可在 www.thisisdiabetes.com 提交參賽作品。獲勝者將可提名他們選擇的糖尿病慈善機構以獲得 5,000 歐元捐贈，而三名亞軍則可獲 1,000 歐元獎金。獲獎者將於 2021 年 11 月 14 日「世界糖尿病日」公佈。
Ascensia Diabetes Care 總裁 Rob Schumm 評論道：「我們連續六年支持『世界糖尿病日』，並為此感到自豪。據國際糖尿病聯會稱，全球數百萬糖尿病患者無法獲得最佳管理病情和避免嚴重併發症所需的糖尿病護理基礎知識。因此，今年的主題非常貼切，因今年適逢胰島素發現 100 週年，是一種為一型糖尿病患者和一些二型糖尿病患者提供的拯救生命藥物。」
Schumm 續稱：「透過這次比賽，我們希望運用藝術和攝影來強調獲得藥物、技術、健康飲食和專業醫護人員如何能使糖尿病患者簡化和改善生活，以及因缺乏護理而使他們的生活更充滿挑戰。
糖尿病網上社群的成員、專業藝術家和攝影師，以及由許多患有糖尿病的 Ascensia 員工組成的 Diabetes Insider 小組的代表獲選為評審團成員。這些評委將根據三個標準共同選出一個獲獎作品和三個亞軍，而標準為：創造力、故事敍述，以及與今年「世界糖尿病日」主題的聯繫。
居住在新加坡並患有二型糖尿病的攝影師及「這就是糖尿病」比賽評委 Pei Yan Heng 評論說：「患有糖尿病，我非常感謝如何獲得正確的藥物、監測技術和專業醫護人員的支援，助我有效管理血糖。因此，我很高興參與 Ascensia 的比賽，這是一個突出與分享故事的好方法，可運用創意手法帶出這些資源和支援如何使世界各地的糖尿病患者受益。」
©2021 年 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. 保留一切權利。Ascensia、Ascensia Diabetes Care 標誌和 Contour 是 Ascensia Diabetes Care Holdings AG 的商標及／或註冊商標。