Summary:
北京2021年10月29日 /美通社/ -- 中國石油天然氣股份有限公司[簡稱「公司」，(香港交易所股票代碼：0857；紐約證券交易所存托股份代碼：PTR；上海證券交易所股票代碼：601857)]宣布，2021年前三季度，公司充分利用中國經濟快速恢復、市場需求回升、國際油價上行等有利時機，統籌推進綠色低碳轉型、生産經營、改革創新、ESG管控等各項工作，油氣兩大産業鏈平穩運行，發展質量和效益大幅提升。各專業公司持續推進提質增效，繼續保持全面盈利。
2021年前三季度，按國際財務報告準則，公司實現營業收入1.88萬億元（人民幣，下同），同比增長31.8%；歸屬于母公司股東的淨利潤751.26億元，同比增長646.3%，兩年平均增長率爲42.0%；自由現金流大幅增長，財務狀况保持穩健，處于行業領先水平。
業績回顧
公司高度重視綠色低碳轉型發展，把「綠色低碳」納入公司五大戰略之一。公司在綠色低碳轉型方面充分發揮自身比較優勢，統籌發展與安全、速度與效益，加快布局，有序推進氫能、光伏等新能源發展。
持續推進高效勘探開發，經營利潤大幅提升。公司依靠科技創新，大力實施穩油增氣，積極推進高效勘探，努力增加經濟可采儲量，持續推進老油氣田穩産和新區效益建産，充分發揮資源優勢，保持原油産量穩中有升、天然氣産量快速增長，有序推進新能源業務布局。2021年前三季度，公司國內原油産量5.62億桶，同比增長0.3%；國內可銷售天然氣産量3.14萬億立方英尺，同比增長7.9%；國內油氣當量産量10.85億桶，同比增長3.8%。勘探與生産業務實現經營利潤583.69億元，同比增長191.8%。
堅持市場導向，控油增化成效顯著。公司根據市場需求及時優化産品結構，大力推進控油增化，保持乙烯等重點化工裝置高負荷運行，順利建成投運長慶和塔里木乙烷制乙烯項目，大力加强科技創新，積極推進化工新産品新材料研發。2021年前三季度，公司共加工原油9.12億桶，同比增長3.9%，生産汽油、煤油、柴油8,132.7萬噸，同比增長1.4%，化工産品商品量2,269.5萬噸，同比增長5.5%。煉油與化工業務實現經營利潤319.90億元，同比增加336.58億元。其中化工業務貢獻經營利潤118.57億元，創歷史同期最好水平。
以客戶爲中心，實現成品油擴銷增效。公司持續加强市場營銷，堅持做精零售，全力做强批發和直銷；統籌國際國內市場，優化國際貿易業務運行，努力增加産業鏈整體創效能力；積極探索開展「油、氣、氫、電、非」綜合能源服務平臺建設，國內首座綜合能源服務站正式投入運營。2021年前三季度，公司國內銷售汽油、煤油、柴油8,410.6萬噸，同比增長8.1%。銷售業務實現經營利潤87.76億元，同比增加137.12億元。
持續優化氣源結構，助力構建綠色低碳能源供應體系。公司抓住國內需求旺盛的有利時機，大力開拓市場，天然氣銷量大幅增長；持續優化氣源結構，努力降低采購成本，推動擴銷增效，爲中國經濟綠色低碳轉型提供穩定的清潔低碳能源供應。2021年前三季度，公司銷售天然氣1,987.21億立方米，同比增長14.4%，其中國內銷售天然氣1,381.05億立方米，同比增長16.2%。天然氣與管道業務實現經營利潤367.15億元，剔除今年及上年管道重組收益影響後，同比增長55.1%。
未來展望
公司2021年前三季度取得良好的經營業績，得益于中國經濟快速恢復、市場需求大幅回升，以及公司全體員工的不懈努力。公司將繼續堅持創新、資源、市場、國際化、綠色低碳五大發展戰略，推進高水平科技自立自强，大力發展油氣和新能源業務，高效發展煉化銷售和新材料業務，不斷加大綠色低碳可負擔的能源供應，持續提升公司運營效率、市場競爭力和價值創造能力，爲股東創造更大價值。