由財團法人新竹縣文化基金會與或者OR（鴻梅文創志業）協力合作催生的首本全國際視角的新竹旅遊指南《d design travel HSINCHU》（中譯：《d 設計之旅 台灣・新竹》）專書於去年底在日本正式發表日英文版，獲讀者與文化設計界廣泛回響，今（16日）於「或者書店」舉辦中英版新書分享會，並規劃分享交流活動，透過跨語言出版與國際設計觀點，展現新竹在地文化風土、生活樣貌與城市精神，持續深化縣府推動「文化引領地方發展、文化走向世界」之施政方向。
縣長楊文科表示，鴻梅文創董事長陳添順與團隊共同打造的紀錄片《造山者－世紀的賭注》，記錄了半導體產業從一粒種子發展到現在的規模，讓全世界都看得到，這次合作催生的旅遊專書《d design travel HSINCHU》，則邀請日本D&DEPARTMENT PROJECT 編輯團隊歷時田野採集與實地走訪完成，從飲食、工藝、聚落、建築到地方生活記憶，完整記錄新竹的文化肌理，是一部具備文化檔案價值與國際影響力的專書。
楊縣長也提到，去年於日本發表日英版本，讓日本鄉親對新竹有更深的認識，不僅成為台日文化交流的重要成果，更讓新竹以友善、質樸、具有深度的地方形象走向國際出版舞台，希望大家有空都能閱讀甚至購買這本書。
或者OR（鴻梅文創志業）陳添順執行長提到，這次與 D&DEPARTMENT PROJECT 編輯團隊共同執行國際專書的出版計畫，希望用外國人的眼光重新梳理新竹，對在地人來說習以為常的事物，卻讓外國人非常好奇，希望讓大家看到新竹不只是科技城，而是有故事性的生活場域，也讓在地人重新認識這些精采的文化，也更加珍惜這塊土地，《d design travel HSINCHU》不僅僅是一本書，而是一個開始，希望讓新竹的美好文化被世界看見。
D&DEPARTMENT PROJECT社長松添みつこ表示，感謝大家鼎力相助，這本書才能順利出刊，書籍推出後已經有日本讀者實際帶著書造訪新竹的餐廳及旅宿，讓她非常感動。她也指出，這本書的出版並不是終點而是起點，他們會與新竹保持友好關係，而書中出現的店家及人名超過一百個，如何將這些店家串聯起來再創造更美好的新竹，是未來需要大家手牽手共同努力的。
文化局長朱淑敏指出，本次在新竹縣舉辦分享會，除展出中英文版本專書外，亦透過神藤總編輯、相馬總監與或者OR（鴻梅文創志業）團隊分享編輯歷程、文化採集經驗與國際出版意義，象徵新竹在文化治理、青年創作扶植、地方創生及國際設計合作上的持續進程。
朱局長提到，尤其縣府透過這一次協力採集作業，並邀請專書中文版主編，紀錄日本團隊編採過程中的設計觀點，以主編日記形式出版《HSINCHU COUNTY ISSUE》，讓更多人一覽精彩的幕後花絮。縣府未來將與文化基金會共同推動跨域合作，讓文化與觀光、教育、產業鏈結，成為城市永續發展的重要動能。
分享會亦規劃跨國交流分享座談，吸引文化界、設計界與青年創作者共同參與，展現新竹縣以文化厚度打造城市品牌的策略成果。縣府表示，將持續以國際出版、文化平臺與創意設計合作擴大文化能見度，讓世界以更多元的方式認識新竹。